亲爱的家长与同学们：
《温华中文学校校刊》2026年春季电子版和大家见面啦！ 欢迎大家在线阅读，一起回顾本学期的重要成果，并了解 2026年春季学期 的相关信息。
本期内容包括：
— 温华中文学校朗诵大赛启动
— 第九届“海外华裔青少年作文大赛”征文启动
— 杨浦区学生国际艺术双年展征稿启动
各位师生、家长：
奔腾向前，共庆马年新春！温华中文学校诚挚邀请您参加 2026年春节联欢会。这是一场由学校倾情奉献的文化盛宴，让我们聚在一起，共同迎接马年佳节。
日期： 2026年2月22日，星期日。
联欢会表演： 下午 1:30 - 4:30（本场活动免费入场）。
联欢会线上现场直播：https://zoom.us/j/98217967846
温馨晚餐会： 下午 5:00 - 6:00。
活动地点： Wake Forest University, Brendle Recital Hall (Auditorium)。
亲爱的家长与同学们：
《温华中文学校 · Winter Edition | December 2025》校刊电子版现已发布，欢迎大家在线阅读，了解本学期的重要成果以及 2026 年春季学期的重要信息：
本期内容包括：
欢迎家长与同学们阅读，也欢迎分享给亲友和社区伙伴。
Returning students can easily enroll in the classes using the following steps
老学生可通过以下步骤在学习中心注册课程
Visit the Learning Center and select the class you wish to enroll in. Click on the class name.
访问学习中心并选择您希望注册的课程。点击课程名称
You will be prompted to enter your username and password.
您将被提示输入您的用户名和密码。
After successful login. Click the 'Send payment via Paypal' icon to complete your payment and finish the class registration process. For example,
温华中文学校 2025 年度《感恩节特刊》现已发布！
孩子们的每一句感谢、每一张感恩卡，都像一束温暖的光，照亮这个寒冷的冬季。
感恩，是一份温度，也是一种力量。
我们希望这期特刊不仅记录学生们的成长与心声，也将这份温暖传递给每一位读者。
欢迎家长、老师与同学们点击阅读，与我们一同感受温华社区的温暖与闪光。
The Wen Hua Chinese School 2025 Thanksgiving Special Edition is now available!
Every message of gratitude and every hand-written card from our students shines like a warm beam of light in this cold winter season.
欢迎阅读《温华中文学校校刊》第一期！
本期校刊的顺利推出，凝聚了温华全体教师、同学、家长以及众多志愿者的智慧与努力。从内容策划到编辑排版，每一个环节都倾注了大家对中文教育与文化传承的热爱。
我们希望通过校刊这一平台——
• 记录校园生活的点滴与成长；
• 展示学生们多元的才华与创造力；
• 分享教师的教学心得与实践；
• 见证温华在社区文化建设中的稳健步伐。
衷心感谢所有关心、支持温华中文学校的朋友们！
让我们继续携手，在语言与文化的桥梁上同行，共同书写更多属于温华的精彩篇章。
——《温华中文学校校刊》编辑组
Returning students can easily enroll in the classes using the following steps
老学生可通过以下步骤在学习中心注册课程
Visit the Learning Center and select the class you wish to enroll in. Click on the class name.
访问学习中心并选择您希望注册的课程。点击课程名称
You will be prompted to enter your username and password.
您将被提示输入您的用户名和密码。
After successful login. Click the 'Send payment via Paypal' icon to complete your payment and finish the class registration process. For example,
老学生可通过以下步骤在学习中心注册课程
Visit the Learning Center and select the class you wish to enroll in. Click on the class name.
访问学习中心并选择您希望注册的课程。点击课程名称
